Fuente: www.google.es/maps
Hoy vamos a intentar visitar estos dos templos el mismo día...
27 de Agosto (DIA 07)
Con anterioridad habíamos visto que igual se podían visitar sin volver a Sendai. Nos explicamos. En todos los sitios que preguntábamos, tanto para ir a Yamadera como para ir a Jogi-Nyorai, hay que salir desde Sendai. Pero no lo entendíamos, ya que están en la misma dirección y en algún punto se tenían que juntar sus caminos.
Como ya nos ha pasado en otras ocasiones, no es por cuestión de ahorrarnos algunos yenes (que puedes o no ahorrarte algo), pero lo que seguro que ahorras es algo de tiempo.
Habíamos visto un mapa en el que se veía que se podía hacer... con el Marugoto Pass
El Marugoto Pass es un pase de dos días que no nos compensa, pero nos ha servido para preparar algunas de nuestras visitas.
Preguntamos en la Oficina de Turismo de París antes de salir hacia Japón si era posible hacer esta ruta y no nos supieron contestar.
En la página web del templo Jogi-Nyorai encontramos información de cómo llegar mediante trenes JR y autobuses. El problema es en que solo está en japonés.
Con el traductor de google no se entienda nada pero deja entrever que se puede coger el autobús desde la estación de Ayashi de la Senzan Line o desde la estación de Rikuzneshirasawa.
Al no tenerlo claro, la víspera, preguntamos en la oficina de turismo de la estación de Sendai.
Nos dieron información de los autobuses...
con salida desde la estación de Sendai (la primera columna corresponde de lunes a viernes, la segunda a sábado y la tercera a domingos y festivos). En la parte superior indica que sale desde la parada nº 10 de la estación de Sendai.
Y nos dieron información de los trenes desde Ayashi y Rikuzneshirasawa hacia Yamadera o Sendai. Esta información la teníamos de Hyperdia pero nos vino bien tenerlos en papel.
27 de Agosto (DIA 07)
Con anterioridad habíamos visto que igual se podían visitar sin volver a Sendai. Nos explicamos. En todos los sitios que preguntábamos, tanto para ir a Yamadera como para ir a Jogi-Nyorai, hay que salir desde Sendai. Pero no lo entendíamos, ya que están en la misma dirección y en algún punto se tenían que juntar sus caminos.
Como ya nos ha pasado en otras ocasiones, no es por cuestión de ahorrarnos algunos yenes (que puedes o no ahorrarte algo), pero lo que seguro que ahorras es algo de tiempo.
Habíamos visto un mapa en el que se veía que se podía hacer... con el Marugoto Pass
El Marugoto Pass es un pase de dos días que no nos compensa, pero nos ha servido para preparar algunas de nuestras visitas.
Preguntamos en la Oficina de Turismo de París antes de salir hacia Japón si era posible hacer esta ruta y no nos supieron contestar.
En la página web del templo Jogi-Nyorai encontramos información de cómo llegar mediante trenes JR y autobuses. El problema es en que solo está en japonés.
Con el traductor de google no se entienda nada pero deja entrever que se puede coger el autobús desde la estación de Ayashi de la Senzan Line o desde la estación de Rikuzneshirasawa.
Al no tenerlo claro, la víspera, preguntamos en la oficina de turismo de la estación de Sendai.
Nos dieron información de los autobuses...
con salida desde la estación de Sendai (la primera columna corresponde de lunes a viernes, la segunda a sábado y la tercera a domingos y festivos). En la parte superior indica que sale desde la parada nº 10 de la estación de Sendai.
Y nos dieron información de los trenes desde Ayashi y Rikuzneshirasawa hacia Yamadera o Sendai. Esta información la teníamos de Hyperdia pero nos vino bien tenerlos en papel.
Al final decidimos:
- Coger el autobús en la estación de Sendai hasta Jogi-Nyorai
- Visita del templo
- Coger el autobús en Jogi-Nyorai hasta Ayashi (aunque Ayashi está más alejado de Yamadera que Rikuzneshirasawa, tiene mayor frecuencia de trenes)
- Coger el tren JR desde Ayashi hasta Yamadera
- Visita del templo
- Vuelta a Sendai en tren desde Yamadera
Jogi-Nyorai - Gokurakuzan Saiho-ji Temple
"Johgi Templo Nyorai Saihoji es un templo budista en Sendai, Japón. Nuestro tesoro más sagrado es un pergamino pintado de Amida Buda que se conserva en el templo principal (Hondo). Esta pintura sagrada de Buda Amida se llama Johgi Nyorai porque Johgi es el nombre de este lugar, y Nyorai significa Buda. Se trata de un Buda oculto y solo se puede ver cinco veces al año. Johgi Nyorai se cree que trae buena suerte a los que oran regularmente por la felicidad de su familia como son bodas felices, partos fáciles, la salud o el éxito en los negocios. Muchas personas, atraídas por las virtudes milagrosas del Buda, visitan continuamente este lugar para orar."
Para ir a primera hora tenemos un autobús a las 7:08h y el siguiente no sale hasta las 9:00h. Este último, nos parece bastante tarde si queremos hacer las dos visitas: Jogi-Nyorai y Yamadera. Nos levantamos bastante pronto y hemos decidido desayunar en Joghi-Nyorai con las compras que hicimos ayer a última hora (500 yenes/persona... café, sandwich y bollo)
Fuimos a la estación de Sendai, directamente a la bus stop Nº 10
Ahí vimos que, desde esta misma parada, había dos autobuses que van hasta Jogi-Nyorai, el 844 y el 845. Los horarios que nos habían dado son para estos dos autobuses.
Cogimos el autobús nº 844 de las 7:08h y tardamos 80 minutos en llegar. 1140 yenes/persona.
Desayunamos en el edificio de la Oficina de Turismo. La oficina no abre hasta las 9:00h. No nos hacía falta más información por lo que después de nuestro tentempié hicimos nuestra visita.
①Main Gate /SANMON
②Bodhisattva statue / ENMEI JIZO
③Bell House / SHORO-DO
④Mausoleum for Sadayoshi Taira / SADAYOSHI-DO
⑤Office / KURI
⑥Bodhisattva statue for victory / SHOGUN JIZO
⑦Long Life Water / CHOMEISUI
⑧The emperor’s hill / TENNO-ZUKA
⑨Priests’ graves
⑩Kumano shrine / KUMANO JINJYA
⑪Japanese plum tree donated by Date family / DATE-KE NO UME
⑫Kannon statue for children / KOSODATE KANNON
⑬Office/ KURI (Information)
⑭Main Hall/ HONDO
⑮Five-storied pagoda/ Goju no Tou
⑯Tea ceremony house / CHASHITU
⑰Treasure Box ( temple museum) /TAMATEBAKO and Tea house / “Yasuragi”
El museo del templo tiene un horario de 9:00h a 15:00h y la casa de té, de 10h a 15:00h. Los miércoles ambos están cerrados.
Empezamos por la Pagoda de cinco pisos GOJU NO TOU
"Esta pagoda de cinco pisos es un santuario espiritual construido para Sadayoshi Taira y como símbolo budista por la paz eterna de la humanidad.
Se utilizaron para construir la pagoda los antiguos mismos árboles en la misma pendiente de la montaña. Fue construido en 1986."
No nos interesa mucho el museo ni la casa de té, por lo que nos encaminamos hacia el templo principal (Hondo)
"Esta sala fue construida en 1999, utilizando ni clavos ni tornillos y está tan hábilmente construida que la madera resiste fácilmente a las amenazas naturales de los terremotos y tifones. Hay seis o siete oraciones en la sala todos los días.
Si usted solicita una oración, tiene que registrarse en la oficina en el lado derecho de la sala. (¥ 2,000 ~)"
En la oficina (KURI), el edifico que está a la derecha del templo, nos dieron folletos en inglés explicando todo este complejo de templos. Llamaron a un monje que sabía hablar inglés para que nos solventara cualquier duda.
img src="https://farm1.staticflickr.com/658/23587846156_9f21aa5cc1_o.jpg" width="950" height="637" alt="Etapa 02_4 Johgi y Yamadera 021">
Decidimos ver la ceremonia que celebraba a las 9:40h.
Para acceder al templo principal (Hondo), hay que entrar en la oficina (Kuri), subir las escaleras
y seguir los pasillos. Entras al templo por su lado derecho.
Al finalizar la ceremonia, el mismo monje que nos atendió antes nos explicó la historia de este templo y nos permitió sacar fotos.
En ambos laterales de la sala principal, hay altares secundarios.
Al final de nuestra visita, el monje nos obsequió con dos tickets para la ceremonia del té que ofrecen en la casa de té, por el respeto y el interés demostrado. No hay nada mejor que hacer las cosas bien
Seguimos nuestra visita y nos fuimos a la colina del emperador (Tenno-Zuka)
"Hace 800 años, el emperador Antoku murió cuando tenía ocho años de edad. Sadayoshi trajo sus cosas aquí. Dos árboles zelkova se plantaron, se unieron arriba y crecieron juntos como uno. El nombre del árbol es "Renri sin Keyaki", o "Los dos árboles zelkova que se convirtieron en uno”. La gente visita este árbol sagrado para orar por un matrimonio feliz y bebés."
Atraviesas un puentecillo que cruza el agua de la larga vida (Chomeisui)
y subes unos pocos escalones para llegar a estos sagrados árboles del matrimonio
Pasamos por la tumbas de los sucesores de los monjes fundadores
y por el pequeño santuario Kumano
Visitamos el Mausoleo de Sadayoshi Taira (Sadayoshi-do)
"Debido a la voluntad del fundador Sadayoshi de Taira, este mausoleo se construyó sobre su tumba hace ochocientos años e se incorpora al paisaje natural. A lo largo de los siglos se expandió, y lo que se ve hoy en día es la extensión final construida en 1927. Se celebran oraciones diarias en esta sala. Se puede entrar y echar un vistazo a un pequeño altar en el lado izquierdo. Esa es la tumba de Sadayoshi Taira. Además, echa un vistazo a las esculturas en la entrada."
y la puerta principal (Sanmon)
"Fue construido en 1931. La caligrafía delantera fue escrita por Minoru Saito, que fue el trigésimo primer ministro de Japón.
Kongorikishi (imágenes masculinas) están a ambos lados y protegen esta puerta. Meticulosas esculturas talladas del escultor Toramasa Ishii cubren el edificio. ¿Cuántas esculturas de animales se puede encontrar? "
>
Acabamos nuestra visita en la casa de té con los tickets que nos regalaron en el templo principal (Hondo)
A nosotros nos ha gustado mucho esta visita y la recomendamos. Si miramos el mapa, parece que este complejo es grande pero en realidad se recorre enseguida.
Yamadera
Vamos a ir a Yamadera vía Ayashi, sin llegar hasta Sendai.
Volvimos a la parada de autobús, junto a la oficina de turismo y cogimos el autobús de vuelta a las 11:18h.
Los que ponen S844 y S845 son de vuelta y las tres tablas, de arriba a abajo, corresponden a los horarios de lunes a viernes, los horarios de sábado y por último, los horarios de domingos y festivos.
Llegamos a Ayashi a las 11:56h (en unos 40 minutos). 830 yenes/persona
Para ir a la estación, hay que ir hacia la izquierda y llegas enseguida. Nosotros nos fuimos hacia la derecha y dimos una pequeña vuelta turística ?????
Cogemos el tren de las 12:37h.
Tanto bajándonos en Ayashi como en Rikuzenshirasawa cogeríamos el mismo tren ya que en este horario pasa por ambas estaciones.
Fuente: http://www.hyperdia.com/en/
El revisor de la estación nos saludó en español al ver nuestros JRPass
.Hay taquillas para dejar las maletas tanto en la estación...
... como en el primer establecimiento que te encuentras.
"Yamadera (山寺) es un templo escénico situado en las montañas del noreste de la ciudad de Yamagata. Los terrenos del templo se extienden a lo alto de una montaña escarpada, desde donde hay unas excelentes vistas hacia abajo del valle. El templo fue fundado hace más de mil años en 860 como un templo de la secta Tendai bajo el nombre oficial deRisshakuji. Su nombre popular, Yamadera, literalmente significa "templo de montaña" en japonés.
La base de la montaña se encuentra a unos cinco minutos a pie de la estación de tren Yamadera, y hay docenas de tiendas y restaurantes que atienden a muchos visitantes del templo. También hay un pequeño centro de visitantes justo al otro lado del puente en el camino desde la estación hasta el templo.
Durante el Período Heian (794-1185), el Emperador Seiwa envió a uno de los más importantes sacerdotes budistas del país a la región fronteriza del país en la región de Tohoku. Ese sacerdote, Jikaku Daishi, fundó Yamadera en la actual prefectura de Yamagata, que en ese momento era parte de la provincia de Dewa en el extremo más al norte de las fronteras nacionales.
Yamadera también es conocida por la visita del famoso poeta Basho, que compuso allí una de sus haiku más perdurable. Durante el viaje de Basho en el norte de Japón, a finales de la década de 1600, se detuvo en Yamadera y compuso un poema corto sobre la quietud y el silencio de la zona. Hoy en día, una estatua de Basho y una inscripción en una roca de su famoso poema pueden encontrarse en la zona baja de los terrenos del templo.
Situado en la base de la montaña hay varios edificios del templo, incluyendo Konpon Chudo Hall, el salón principal de Yamada. El edificio de madera de haya es el más antiguo y almacena estatuas budistas del templo y una llama que se dice que ha estado ardiendo desde la fundación de Yamada. La llama se había traído del templo de Enryakuji en Kioto, el templo principal de la secta Tendai, a la que pertenece Yamadera. También alrededor de la base de la montaña se encuentra una pequeña casa de los tesoros que requiere una cuota de entrada.
Para llegar a la zona superior de los terrenos del templo, los visitantes deben caminar por un sendero que conduce hasta la ladera de la montaña. El ascenso requiere aproximadamente 30 minutos y comienza después de la Puerta Sanmon, situada a un par de minutos a pie de la sala principal, donde se debe pagar una pequeña cuota de entrada.
El camino de piedra de la montaña tiene unos 1.000 escalones, que podrían hacer la subida difícil para algunos visitantes. Hay linternas de piedra y pequeñas estatuas en el bosque que rodean el camino que hacen una caminata escénica. Cerca de la cima, la ruta pasa por la enorme roca Mida Hora, que tiene la forma del Buda Amida. Poco después, los visitantes podrán llegar a la Puerta de Niomon, construida en el siglo 19 y uno de los edificios más nuevos del templo, desde donde comienza la zona del templo superior.
Más allá de la Puerta Niomon, hay muchos edificios del templo en varios puntos a lo largo de la ladera de la montaña. La zona está abierta y con unas vistas maravillosas hacia el valle, en contraste con la falta de vistas a lo largo de la subida por el bosque. Uno de los edificios más famosos de Yamadera, el Salón Kaisando y el más pequeño, el edificio adyacente Kyodo, se encuentran arriba y hacia la izquierda de la puerta. El salón Kaisando está dedicado al fundador del templo, Jikaku Daishi, mientras que el Nokyodo se utilizó para la copia sutra.
Pasado el Salón Kaisando hay más escaleras que conducen a la Sala Godaido, una plataforma de observación con las mejores vistas hacia el valle. El edificio data de principios de 1700 y se extiende a lo largo del acantilado. El senderismo más allá del Salón Godaido no es posible, pero hay un camino que conduce desde la Puerta Niomon más lejos en la montaña al área Okunoin. Dentro de la Sala Daibutsuden hay una gran estatua del Buda Amida que se puede observar desde el exterior.
Al sur de Yamadera y de la estación de tren hay un complejo de ocio llamado Fuga no Kuni, que ofrece a los visitantes una gran variedad de actividades interesantes. Hay un museo dedicado a Basho que se centra en su viaje hacia el norte de Japón y un museo de arte occidental que muestra pinturas, escultura y cerámica. Fuga no Kuni también tiene restaurantes y tiendas donde los visitantes pueden disfrutar de una comida o comprar recuerdos."
Konponchudo Temple
Estatua de Basho
Después de subir unas cuantas escaleras, tienes que pasar por el peaje...
300 yenes por persona
Pero no os hagáis ilusiones, las escaleras siguen... solo 1000 escalones más
Puerta Niomon
Kaizando
En lo más alto, Godaido, hay un mirador con excelentes vistas del valle, como ya habíamos leído...
img src="https://farm1.staticflickr.com/669/23245841499_7064a0fbeb_o.jpg" width="638" height="950" alt="Etapa 02_4 Johgi y Yamadera 089">
Bajando fuimos parando en los diferentes santuarios...
Okunoin
No se pueden sacar fotos al buda
Issaikyozo
Kanatoro
Midahora
Ubado
Salimos por el lado opuesto, pasando la Estatua de Luohan y el Templo Hondo Risshakuji
y volvemos a la estación...
Cogemos el tren de las 16:16h para volver.
Fuente: http://www.hyperdia.com/en/
Acabamos cenando nuevamente en la zona cubierta de Ichibancho Arcade
Fuente: www.google.es/maps
... Menús a 690 yenes cada uno
y nos comimos unos pececillos de postre... 130 yenes unidad
Este es un lugar muy popular para saborear estos peces. Si quieres probarlos, este es el mejor sitio que nosotros hemos encontrado.
Rellenos de pasta de alubias... pero tenían tanta que resultaban empalagosos de más...
Os dejamos por hoy con el mapa de lo que hemos visto.
0 comentarios:
Publicar un comentario